National Tour Guides – 全国ツアーガイド

National Tourist guides are well-trained professionals, licensed to guide by the Sri Lanka Tourism Development Authority. They are committed to following the rules, and regulations and are obliged to assist the tourist in a professional manner. Recommend hiring a National Guide. 7 pax and above participant tours must have a National tour guide by the law in Sri Lanka.

ナショナルツーリストガイドはよく訓練された専門家であり、スリランカ観光開発局によるガイドの認可を受けています。 彼らは規則、規制に従うことを約束し、専門的な方法で観光客を支援します。 全国ガイドの採用をお勧めします。 7人以上の参加者ツアーには、スリランカの法律による全国ツアーガイドが必要です。

Chauffeur Guides – 運転手ガイド

Chauffeur Tourist guides are trained by Sri Lanka Tourism Development Authority to carry their profession as a driver-guide. They also could explain world heritage sites and all other places. The license they are holding is valid to handle up to a group of 7 people only.

運転手付きツーリストガイドは、スリランカ観光開発局によって、職業をドライバーガイドとして務めるために訓練されています。また、世界遺産や他のすべての場所で説明することもできる彼らは最大7人のグループまで処理するのに有効な免許証を持ち方です。

Drivers – 運転手

All my drivers are experienced and basically know the route of the itinerary. And have some knowledge about tourist sites by self experiences and readings. However, they are not permitted to explain at any tourist sites by law.

私の運転手さん達は経験豊富で、基本的に旅程のルートを知っています。 そして、彼らは自己体験と読書によって観光地についての知識を持っています。 ただし、法律により観光地で説明することは許可されていません